chambres d hotes-Valenciennes - Le moulin d Artres maison d hotes et gite.
vue aerienne artres Situé en campagne et proche de Valenciennes( 9km), Artres a su conserver le charme des villages du valenciennois. Pour autant, la vie associative est riche.
 
En 1075, l’Evêque LIEBERT donna à la cathédrale de CAMBRAI l’église d’ARTRA, qui dépendait jusque là de celle de MARESCHES. La seigneurie appartenait à l’origine aux seigneurs de FAMARS qui en vendirent la moitié au Comte du Hainaut en 1184.
 
Cette commune fait partie de l’ancienne province du Hainaut et du Diocèse de CAMBRAI.
 
A la fin du siècle dernier, et au début de ce siècle, ARTRES connaissait une activité trés dense, grâce à sa sucrerie qui avait un rayonnement régional. Plus de 400 personnes y travaillaient pendant la campagne sucrière (tout se faisant à la main). ARTRES a possédé aussi une briquerie Rue du Tapage ( entiérement détruite en 1936), un moulin à Engrais qui existe toujours, Rue du Moulin, mais qui n’est plus en fonctionnement, une entreprise artisanale de passementerie au Château "Le Muid" qui n’existe plus.
 
Vestige de l’Epoque Romaine, un aqueduc venant de la direction de BERMERAIN et se dirigeant vers FAMARS a été découvert à 1 kilométre à l’ouest du village.
 
Eglise à trois nefs, construite au milieu du XVIIIème Siècle dénommée Eglise Saint Martin.
 
 ………
 
 
traduction  en Anglais
Artres is located only seven kilometres from Valenciennes, thirty minutes from Lille, one hour from Brusseland two hundred kilometres from Paris.
 
Artres is a charming village, a haven of rural peace.
 
Valenciennes is a city with a very rich cultural heritage : Magnificient XIII to XVIII century houses, its museum, its old town, its theatre, its numerous natural parks and its local festivities all year long, a city cannot fail to appeal.
 
 
Site web fourni par  Vistaprint
Site web
fourni par Vistaprint